Vortaro · substantivo
angoro
angoro/anˈɡo.ro/
Oficiala radiko angor- (6. Oficiala Aldono, 1935)
angoro estas esperanta vorto (substantivo): Malsaneca sento de sufoko kun korpremateco.
Signifo
- Malsaneca sento de sufoko kun korpremateco
- tago de malĝojo kaj de angoro, tago de teruro
- [ŝi] portadis mem en la longa nokto sian malsanan infanon […] kaj preĝis por ĝi al Dio, kiel patrino preĝas en la horo de angoro
sinonimoj: timego
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /anˈɡo.ro/
- Silaboj
- an·GO·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- angorradikoangoro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | angoro | angoroj |
| akuzativo (-n) | angoron | angorojn |
Ekzemplaj frazoj
- Katoj spertas angoron rilate al akvo. #600502
- Ni liberigis vin de granda angoro. #1652526
- Sur iliaj vizaĝoj videblis iela angoro. #1896941
- La sinjorino estas plena de angoro. #4443208
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | distress |
|---|---|
| Español | angustia |
| Français | angoisse |
| Deutsch | Bedrängnis, Drangsal, Pein, beklemmende Angst |
| Italiano | angoscia |
| Русский | тоска, тревога, страх, беспокойство |
| Українська | туга, тривога, занепокоєння, стиснення (у грудях) |
| Nederlands | angor, benauwdheid, angst |
| Čeština | strach, tíseň, úzkost |
| Slovenčina | nepokoj, obava, tieseň (pocit), tieseň (tri stupne rovnakého stavu) |
| 日本語 | 不安 |
| עברית | חֲרָדָה |
| Беларуская | смутак, туга, неспакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.