Woordenboek · zelfstandig naamwoord
angoro
angoro/anˈɡo.ro/
Officiële stam angor- (6. Oficiala Aldono, 1935)
angoro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘angor’.
Betekenis
angorbenauwdheidangst
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: druk, stress
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malsaneca sento de sufoko kun korpremateco
- tago de malĝojo kaj de angoro, tago de teruro
- [ŝi] portadis mem en la longa nokto sian malsanan infanon […] kaj preĝis por ĝi al Dio, kiel patrino preĝas en la horo de angoro
synoniemen: timego
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /anˈɡo.ro/
- Lettergrepen
- an·GO·ro
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- angorstamangoro
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | angoro | angoroj |
| lijdend voorwerp (-n) | angoron | angorojn |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi ne plu sukcesis kaŝi sian angoron.Ze kon haar angst niet langer verbergen. #13856558
- Angoro faras la homojn cedemaj kaj obeemaj kiel ŝafoj.Angst maakt de mensen meegaand en lekkere makke schaapjes. #13949819
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | distress |
|---|---|
| Español | angustia |
| Français | angoisse |
| Deutsch | Bedrängnis, Drangsal, Pein, beklemmende Angst |
| Italiano | angoscia |
| Русский | тоска, тревога, страх, беспокойство |
| Українська | туга, тривога, занепокоєння, стиснення (у грудях) |
| Čeština | strach, tíseň, úzkost |
| Slovenčina | nepokoj, obava, tieseň (pocit), tieseň (tri stupne rovnakého stavu) |
| 日本語 | 不安 |
| עברית | חֲרָדָה |
| Беларуская | смутак, туга, неспакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.