Dicionário · verbo
datiĝi
datiĝi/daˈti.dʒi/
Radical oficial dat- (Fundamento, 1905)
datiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «datar de».
Significado
datar de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Esti komenciĝinta ĉe ia dato aŭ tempo
- kontraŭe al la opinio de Leono Zamenhof, niaj tri tekstoj ne datiĝas de 1881, sed de posta tempo
- la preĝejo […] datiĝas de la renesanco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /daˈti.dʒi/
- Sílabas
- da·TI·ĝi
Estrutura da palavra
- datradicaldato
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | datiĝi |
|---|---|
| presente | datiĝas |
| passado | datiĝis |
| futuro | datiĝos |
| condicional | datiĝus |
| imperativo | datiĝu |
| particípio ativo · em andamento | datiĝanta |
| particípio ativo · concluído | datiĝinta |
| particípio ativo · iminente | datiĝonta |
Frases de exemplo
- Tiu preĝejo datiĝas de la dek-dua jarcento.Esta igreja data do século XII. #5089261
- La moderna finna literaturo datiĝas de la publikigado de Kalevala.A literatura finlandesa moderna data da publicação do Kalevala. #3603496
- Armenia kulturo datiĝas de miloj da jaroj antaŭ la naskiĝo de Kristo.A cultura armênia data de milênios antes do nascimento de Cristo. #7222031
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | date from, begin on |
|---|---|
| Español | data (de) |
| Français | dater (de) |
| Deutsch | datieren, von [Jahreszahl] sein |
| Polski | datować się od |
| Русский | датироваться, начаться с (какого-то времени) |
| Nederlands | dateren (van) |
| Slovenčina | datovať sa |
| Magyar | kelteződik, datálódik |
| 日本語 | ～の日付である |
| Română | datează |
| עברית | להתעדכן |
| Bahasa Indonesia | bertanggal, tertanggal, bertarikh, tertarikh |
| Беларуская | датавацца, пачынацца (ад нейкай даты, часу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.