Dicionário · substantivo
faktoro
faktoro/fakˈto.ro/
Radical oficial faktor- (2. Oficiala Aldono, 1919)
faktoro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «comissário».
Significado
comissárioagentefatorcausadorautorcausa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Komerca komisiita agento.
- Ĉiu el la nombroj (aŭ aliaj matematikaj objektoj), kiujn oni multiplikas unu per alia, por ricevi produton.
- Kaŭzo de fenomeno aŭ de rezultato
- faktoro de sukceso
- la vera faktoro de la evoluo de Esperanto estas preskaŭ ekskluzive la gazetaro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /fakˈto.ro/
- Sílabas
- fak·TO·ro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- faktorradicalfaktoro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | faktoro | faktoroj |
| objeto (-n) | faktoron | faktorojn |
Frases de exemplo
- Kapdoloro povas esti kaŭzita de multaj faktoroj.A dor de cabeça pode ser causada por muitos fatores. #4736423
- Pigmeoj havas mankon en sia faktoro de kresko.Os pigmeus têm deficiência em seu Fator de Crescimento. #1264094
- Laboremo estis la ĉefa faktoro de lia nekredebla sukceso.O fator essencial de seu êxito foi o gosto pelo trabalho. #18850
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | agent, factor, steward |
|---|---|
| Español | factor |
| Français | courtier, facteur |
| Deutsch | Agent, Kommissionär, Handelsvertreter, Faktor |
| Polski | pośrednik handlowy, czynnik, faktor |
| Русский | агент по поручениям, множитель, фактор |
| Українська | множник, коефіцієнт, фактор, чинник |
| Nederlands | agent, handelsvertegenwoordiger, factor |
| Čeština | faktor, činitel uplatňující se v nějakém procesu |
| Slovenčina | faktor, činiteľ |
| Magyar | ügynök, ügyvivő, tényező, faktor |
| 中文 | 因素 |
| 日本語 | 要因 |
| Română | factor |
| فارسی | دلال، واسطه, عامل، فاکتور, فاکتور، عامل موثر |
| Беларуская | агент па даручэньнях, множнік, фактар, чыньнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.