Wörterbuch · Substantiv
faktoro
faktoro/fakˈto.ro/
Offizielle Wurzel faktor- (2. Oficiala Aldono, 1919)
faktoro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Agent“.
Bedeutung
AgentKommissionärHandelsvertreterFaktor
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Komerca komisiita agento.
- Ĉiu el la nombroj (aŭ aliaj matematikaj objektoj), kiujn oni multiplikas unu per alia, por ricevi produton.
- Kaŭzo de fenomeno aŭ de rezultato
- faktoro de sukceso
- la vera faktoro de la evoluo de Esperanto estas preskaŭ ekskluzive la gazetaro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fakˈto.ro/
- Silben
- fak·TO·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- faktorWurzelfaktoro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | faktoro | faktoroj |
| Akkusativ (-n) | faktoron | faktorojn |
Beispielsätze
- Sano estas esenca faktoro por feliĉo.Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück. #1738208
- Ambaŭ faktoroj devas esti en ekvilibro.Beide Faktoren müssen im Gleichgewicht sein. #3400112
- Motivado estas faktoro, kiu influas la lernadon.Motivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst. #1253848
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | agent, factor, steward |
|---|---|
| Español | factor |
| Português | comissário, agente, fator, causador |
| Français | courtier, facteur |
| Polski | pośrednik handlowy, czynnik, faktor |
| Русский | агент по поручениям, множитель, фактор |
| Українська | множник, коефіцієнт, фактор, чинник |
| Nederlands | agent, handelsvertegenwoordiger, factor |
| Čeština | faktor, činitel uplatňující se v nějakém procesu |
| Slovenčina | faktor, činiteľ |
| Magyar | ügynök, ügyvivő, tényező, faktor |
| 中文 | 因素 |
| 日本語 | 要因 |
| Română | factor |
| فارسی | دلال، واسطه, عامل، فاکتور, فاکتور، عامل موثر |
| Беларуская | агент па даручэньнях, множнік, фактар, чыньнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.