halo

Significado

hallsalãoolá

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: alô, estou

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Konstruaĵo el tegmento kaj subtenantaj kolonoj, por ŝirmi bazaron kc
   • la kovritan sabatan halon […] oni konstruis ĉe la domo
   • estis preskaŭ kiel en granda halo, kaj tamen samtempe ankaŭ kiel en arbaro .

   ver também: remizo, tendo

2. Ĉambrego, salonego de kastelo, preĝejo, hotelo, naĝejo ktp
   • ŝi staris en grandega halo, tre vasta kaj agrabla
   • potencan marmora preĝejo, kiu […] prezentis la formojn de […] pintaj turoj kaj florornamitaj liberaj haloj

   ver também: aŭlo

3. Alvoko por kapti atenton, haltigi ktp
   • he! hola! kiaj vizaĝoj tio ĉi estas? .

   ver também: he, ha, ho

4. Saluto, ĉe telefono por signali pretecon aŭskulti
   • Viktor ne levis la aŭskultilon, sed Milena levis ĝin kaj ĉiam per glacia voĉo ŝi diris: „halo” .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈha.lo/

Sílabas

HA·lo

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. halradicalhalo
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Halo tro etas por loki ĉiujn.Um hall é demasiado pequeno para os colocar todos. #6161916
• Iu lasis sian ombrelon en la halo.Alguém deixou seu guarda-chuva no salão. #548098
• Eble li estas en la sporta halo.Ele podia estar no ginásio. #2364790halo: hall

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0