halo

Bedeutung

1. Halle

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

hallo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Saal

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Konstruaĵo el tegmento kaj subtenantaj kolonoj, por ŝirmi bazaron kc
   • la kovritan sabatan halon […] oni konstruis ĉe la domo
   • estis preskaŭ kiel en granda halo, kaj tamen samtempe ankaŭ kiel en arbaro .

   siehe auch: remizo, tendo

2. Ĉambrego, salonego de kastelo, preĝejo, hotelo, naĝejo ktp
   • ŝi staris en grandega halo, tre vasta kaj agrabla
   • potencan marmora preĝejo, kiu […] prezentis la formojn de […] pintaj turoj kaj florornamitaj liberaj haloj

   siehe auch: aŭlo

3. Alvoko por kapti atenton, haltigi ktp
   • he! hola! kiaj vizaĝoj tio ĉi estas? .

   siehe auch: he, ha, ho

4. Saluto, ĉe telefono por signali pretecon aŭskulti
   • Viktor ne levis la aŭskultilon, sed Milena levis ĝin kaj ĉiam per glacia voĉo ŝi diris: „halo” .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈha.lo/

Silben

HA·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. halWurzelhalo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tiu halo alprenas du mil personojn.Diese Halle fasst zweitausend Personen. #594314
• Halo! Kun kiu mi parolas nun?Hallo? Mit wem spreche ich da? #2879434
• Tiu halo havas lokon por 2000 personoj.Diese Halle kann 2000 Menschen aufnehmen. #605098

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0