辞書 · 名詞
halo
halo/ˈha.lo/
haloは、「ホール」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- ホール。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ホール
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: もしもし, コンコース
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konstruaĵo el tegmento kaj subtenantaj kolonoj, por ŝirmi bazaron kc
- la kovritan sabatan halon […] oni konstruis ĉe la domo
- estis preskaŭ kiel en granda halo, kaj tamen samtempe ankaŭ kiel en arbaro .
- Ĉambrego, salonego de kastelo, preĝejo, hotelo, naĝejo ktp
- ŝi staris en grandega halo, tre vasta kaj agrabla
- potencan marmora preĝejo, kiu […] prezentis la formojn de […] pintaj turoj kaj florornamitaj liberaj haloj
参照: aŭlo
- Alvoko por kapti atenton, haltigi ktp
- he! hola! kiaj vizaĝoj tio ĉi estas? .
- Saluto, ĉe telefono por signali pretecon aŭskulti
- Viktor ne levis la aŭskultilon, sed Milena levis ĝin kaj ĉiam per glacia voĉo ŝi diris: „halo” .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈha.lo/
- 音節
- HA·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- hal語根halo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | halo | haloj |
| 対格（-n） | halon | halojn |
例文
- La halo estis plena de homoj.ホールは満員だった。 #1758050
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | hall, hello, hey |
|---|---|
| Español | recibidor, hall |
| Português | hall, salão, olá |
| Français | halle, hall, salle, holà |
| Deutsch | Halle, hallo |
| Italiano | ehi, scusi |
| Polski | hala, hola!, halo! |
| Русский | зал, холл, эй |
| Українська | хол, великий зал |
| Nederlands | hal, hallo |
| Magyar | csarnok, hall, halló |
| 中文 | 庭, 嘿 |
| Română | antecameră |
| Български | ало |
| Català | mercat, sala |
| עברית | הלו |
| Bahasa Indonesia | aula |
| Беларуская | заля, хол, гэй |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。