halo

Betekenis

halhallo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: met, tot

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Konstruaĵo el tegmento kaj subtenantaj kolonoj, por ŝirmi bazaron kc
   • la kovritan sabatan halon […] oni konstruis ĉe la domo
   • estis preskaŭ kiel en granda halo, kaj tamen samtempe ankaŭ kiel en arbaro .

   zie ook: remizo, tendo

2. Ĉambrego, salonego de kastelo, preĝejo, hotelo, naĝejo ktp
   • ŝi staris en grandega halo, tre vasta kaj agrabla
   • potencan marmora preĝejo, kiu […] prezentis la formojn de […] pintaj turoj kaj florornamitaj liberaj haloj

   zie ook: aŭlo

3. Alvoko por kapti atenton, haltigi ktp
   • he! hola! kiaj vizaĝoj tio ĉi estas? .

   zie ook: he, ha, ho

4. Saluto, ĉe telefono por signali pretecon aŭskulti
   • Viktor ne levis la aŭskultilon, sed Milena levis ĝin kaj ĉiam per glacia voĉo ŝi diris: „halo” .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈha.lo/

Lettergrepen

HA·lo

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. halstamhalo
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Mi estas en la halo.Ik ben in de lobby. #7037290halo: hal
• Estis neniu en la halo.Er was niemand in de lobby. #7037296halo: hal
• En tiu raporto la kapacito de la halo estas troigita.In dit verslag wordt de capaciteit van de hal overdreven. #520323halo: hal

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0