Esperantopedia

Vortaro · substantivo

halo

halo/ˈha.lo/

Oficiala vorto (Fundamento)

halo estas esperanta vorto (substantivo): Konstruaĵo el tegmento kaj subtenantaj….

Signifo

  1. Konstruaĵo el tegmento kaj subtenantaj kolonoj, por ŝirmi bazaron kc
    • la kovritan sabatan halon […] oni konstruis ĉe la domo
    • estis preskaŭ kiel en granda halo, kaj tamen samtempe ankaŭ kiel en arbaro .

    vidu ankaŭ: remizo, tendo

  2. Ĉambrego, salonego de kastelo, preĝejo, hotelo, naĝejo ktp
    • ŝi staris en grandega halo, tre vasta kaj agrabla
    • potencan marmora preĝejo, kiu […] prezentis la formojn de […] pintaj turoj kaj florornamitaj liberaj haloj

    vidu ankaŭ: aŭlo

  3. Alvoko por kapti atenton, haltigi ktp
    • he! hola! kiaj vizaĝoj tio ĉi estas? .

    vidu ankaŭ: he, ha, ho

  4. Saluto, ĉe telefono por signali pretecon aŭskulti
    • Viktor ne levis la aŭskultilon, sed Milena levis ĝin kaj ĉiam per glacia voĉo ŝi diris: „halo” .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈha.lo/
Silaboj
HA·lo
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. halradikohalo
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativohalohaloj
akuzativo (-n)halonhalojn

Ekzemplaj frazoj

  • Tiu halo alprenas du mil personojn. #594314
  • Tiu halo entenas du mil homojn. #909725
  • Multe da policistoj gardis la halon. #1383957
  • La halo estis plena de homoj. #1758050

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

hal-

En aliaj lingvoj

Englishhall, hello, hey
Españolrecibidor, hall
Portuguêshall, salão, olá
Françaishalle, hall, salle, holà
DeutschHalle, hallo
Italianoehi, scusi
Polskihala, hola!, halo!
Русскийзал, холл, эй
Українськахол, великий зал
Nederlandshal, hallo
Magyarcsarnok, hall, halló
中文庭, 嘿
日本語ホール
Românăantecameră
Българскиало
Catalàmercat, sala
עבריתהלו
Bahasa Indonesiaaula
Беларускаязаля, хол, гэй

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.