Wörterbuch · Substantiv
remizo
remizo/reˈmi.zo/
remizo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wagenschuppen“.
Bedeutung
WagenschuppenRemiseBootshausGarageGeräteschuppenWerkzeugschuppen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ejo por restigi kaj ŝirmi veturilon
- mi estis luinta tute leĝe remizon, sed estis ŝtelinta kamioneton plej kontraŭleĝe .
- Aparta neloĝata konstruaĵo por teni diversajn havaĵojn (ilojn, hejtlignon, malnovajn meblojn ktp)
- Ni kune iras al mia remizo, kaj vi ĵetas rigardon enen: ŝtupetaro, malplenaj farbujoj, malnova triciklo – sed neniu drako .
siehe auch: ŝedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /reˈmi.zo/
- Silben
- re·MI·zo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- remizWurzelremizo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | remizo | remizoj |
| Akkusativ (-n) | remizon | remizojn |
Beispielsätze
- La ĉaro estis en la remizo.Der Karren stand im Schuppen. #2318065remizo: Wagenschuppen
- Ĉu vi malŝlosis la remizon?Haben Sie die Schuppentür aufgeschlossen? #13591329remizon → remizo: Wagenschuppen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | garage, shed |
|---|---|
| Español | garaje |
| Português | garagem |
| Français | garage (p. ex. à voiture) |
| Polski | remiza, zajezdnia, wozownia |
| Русский | каретник, депо, гараж, сарай |
| Українська | каретний сарай, ґараж, парк (трамвайний), депо (паровозне) |
| Nederlands | remise, garage |
| Čeština | depo, kůlna, remíza, soukromá garáž |
| Slovenčina | depo, remíza, vozovňa |
| Magyar | kocsiszín, remíz |
| 中文 | 车库 |
| 日本語 | 車庫 |
| Català | cobert, garatge |
| Беларуская | гараж, абозня, вазоўня, пуня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.