Dictionnaire · nom
remizo
remizo/reˈmi.zo/
remizo est un nom de l’espéranto qui signifie « garage ».
Sens
- Remise.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
garage (p. ex. à voiture)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ejo por restigi kaj ŝirmi veturilon
- mi estis luinta tute leĝe remizon, sed estis ŝtelinta kamioneton plej kontraŭleĝe .
- Aparta neloĝata konstruaĵo por teni diversajn havaĵojn (ilojn, hejtlignon, malnovajn meblojn ktp)
- Ni kune iras al mia remizo, kaj vi ĵetas rigardon enen: ŝtupetaro, malplenaj farbujoj, malnova triciklo – sed neniu drako .
voir aussi: ŝedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈmi.zo/
- Syllabes
- re·MI·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- remizracineremizo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | remizo | remizoj |
| complément d’objet (-n) | remizon | remizojn |
Phrases d’exemple
- Iu ajn idioto povas detrui remizon, sed necesas ĉarpentisto por konstrui unu.N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une. #905826remizon → remizo: Remise
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | garage, shed |
|---|---|
| Español | garaje |
| Português | garagem |
| Deutsch | Wagenschuppen, Remise, Bootshaus, Garage |
| Polski | remiza, zajezdnia, wozownia |
| Русский | каретник, депо, гараж, сарай |
| Українська | каретний сарай, ґараж, парк (трамвайний), депо (паровозне) |
| Nederlands | remise, garage |
| Čeština | depo, kůlna, remíza, soukromá garáž |
| Slovenčina | depo, remíza, vozovňa |
| Magyar | kocsiszín, remíz |
| 中文 | 车库 |
| 日本語 | 車庫 |
| Català | cobert, garatge |
| Беларуская | гараж, абозня, вазоўня, пуня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.