Dicionário · substantivo
malantaŭo
malantaŭo/ma.lanˈta.wo/
Radical oficial antaŭ- (Fundamento, 1905)
malantaŭo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «dorso».
Significado
dorsoreversotraseira
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Loke malantaŭa parto
- [haroj] kunvolvitaj sur la malantaŭo de la kapo en formo de bulo
- en la malantaŭaĵo [de la ĉambro] kaŭras maljuna derviŝo
sinônimos: posto, postaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ma.lanˈta.wo/
- Sílabas
- ma·lan·TA·ŭo
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- antaŭradicalantaŭo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malantaŭo | malantaŭoj |
| objeto (-n) | malantaŭon | malantaŭojn |
Frases de exemplo
- Dan ricevis kuglon en la malantaŭo de sia kapo.Dan recebeu um tiro na nuca. #5345770malantaŭo: dorso
- Ĉe la malantaŭo de la kamiono legeblas: "Tenu vin dista!"A traseira do caminhão dizia: "Mantenha distância." #1632805
- Ĉu la adoleskantoj ankoraŭ fikas en la malantaŭo de aŭtoj?Os adolescentes costumam transar na parte traseira do carro? #2428345
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -ant- que faz (ativo, presente)
- -ul- pessoa
- -aĵ- coisa concreta
- mal- contrário
malantaŭo malantaŭ malantaŭa malantaŭe malantaŭen
- palavras compostas
Em outros idiomas
| Español | la parte anterior, lo posterior, lo trasero, lo de detrás |
|---|---|
| Français | arrière, derrière, fond |
| Deutsch | Hinterteil |
| Polski | tył, zad, tylna część |
| Русский | зад, задник, задняя часть |
| Nederlands | achterzijde |
| Magyar | hátulsó rész, hátulj |
| 中文 | 尾 |
| Norsk | bakside |
| Català | darrere (masc.), part posterior, part del darrere |
| Bahasa Indonesia | bagian belakang, burit |
| Беларуская | задняя частка, тыл |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.