plano

Significado

plano

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. plano

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: projeto, design

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Antaŭe pripensita kaj ordigita aranĝo de efektivigota verko aŭ entrepreno
   • vi havas multe da energio en la efektivigado de viaj planoj
   • lingvo natura konstruiĝis blinde, […] tie agadis nenia logiko, nenia difinita plano, sed simple nur la uzo

   ver também: ideo, intenco, metodo, programo, projekto

2. Desegno prezentanta konstruon, urbon aŭ regionon kaj montranta la situacion, la proporciojn kaj la rilatojn de la diversaj partoj
   • arĥitektoj kun planoj de novaj konstruaĵoj .
3. Rilata malproksimeco en kiu troviĝas vidaĵoj aŭ en kiu estas perspektive metataj reprezentaĵoj en desegno aŭ pentraĵo
   • li ĉiam staris antaŭ miaj okuloj […], ĉiam sur la unua plano staris antaŭ mi la bildo de Bourlet
   • [li] desegnis la fumiĝantajn trabojn apud la falegon minacanta kamentubo, sed sur la antaŭa plano (malfono) staris la granda floranta rozarbetaĵo .

   termos específicos: fono ver também: ebeno, perspektivo, scenejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈpla.no/

Sílabas

PLA·no

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. planradicalplano
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Prefere ni ne ŝanĝu la planojn.Preferencialmente, não mudemos os planos. #382555
• Kion vi opinias pri tiu plano?O que você acha desse plano? #524084
• Mi deziras planon de la urbo.Gostaria de ter um mapa da cidade. #577159

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0