Vortaro · substantivo
plano
plano/ˈpla.no/
plano estas esperanta vorto (substantivo): Antaŭe pripensita kaj ordigita aranĝo….
Signifo
- Antaŭe pripensita kaj ordigita aranĝo de efektivigota verko aŭ entrepreno
- vi havas multe da energio en la efektivigado de viaj planoj
- lingvo natura konstruiĝis blinde, […] tie agadis nenia logiko, nenia difinita plano, sed simple nur la uzo
- Desegno prezentanta konstruon, urbon aŭ regionon kaj montranta la situacion, la proporciojn kaj la rilatojn de la diversaj partoj
- arĥitektoj kun planoj de novaj konstruaĵoj .
- Rilata malproksimeco en kiu troviĝas vidaĵoj aŭ en kiu estas perspektive metataj reprezentaĵoj en desegno aŭ pentraĵo
- li ĉiam staris antaŭ miaj okuloj […], ĉiam sur la unua plano staris antaŭ mi la bildo de Bourlet
- [li] desegnis la fumiĝantajn trabojn apud la falegon minacanta kamentubo, sed sur la antaŭa plano (malfono) staris la granda floranta rozarbetaĵo .
subnocioj: fono vidu ankaŭ: ebeno, perspektivo, scenejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈpla.no/
- Silaboj
- PLA·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- planradikoplano
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | plano | planoj |
| akuzativo (-n) | planon | planojn |
Ekzemplaj frazoj
- Prefere ni ne ŝanĝu la planojn. #382555
- Mi ne sciis pri lia plano. #451982
- Niaj planoj por la somero konkretiĝas. #460081
- Mi ne povas aprobi tiun planon. #466081
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
plan-
- -o -i
plano plani
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | plan |
|---|---|
| Español | plan, plano |
| Português | plano |
| Français | plan |
| Deutsch | Plan, Bildebene, Raumebene |
| Polski | plan, koncepcja, zamysł, rozkład |
| Русский | план |
| Українська | план |
| Nederlands | plan |
| Čeština | nákres, návrh, osnova, plán |
| Slovenčina | nákres, návrh, plán, rozvrh |
| Magyar | terv, tervrajz, plán |
| 中文 | 打算 |
| 日本語 | 計画 |
| Română | plan, concepție, gînd, distribuție |
| Hrvatski | plan |
| Slovenščina | načrt |
| Lietuvių | planas |
| Latviešu | plāns |
| Eesti | kava |
| Dansk | plan |
| Íslenska | áætlun |
| العربية | خطة |
| हिन्दी | योजना |
| বাংলা | পরিকল্পনা |
| اردو | منصوبہ بندی |
| 한국어 | 계획 |
| Tiếng Việt | kế hoạch |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.