Dicionário · verbo
surprizi
surprizi/surˈpri.zi/
surprizi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «surpreender».
Significado
surpreender
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Mirigi per sia neatenditeco
- [li] murmuretis al ŝi ion en la orelon, kio, kiel ŝajnis, tiun ĉi surprizis
- surprizis lin […] la palaco de la sciencoj, en kiu li vidis galerion dumilpaŝe longan, tute plenan je matematikaj kaj fizikaj instrumentoj
- Subite kaj neatendite aperi ĉe iu, trafi iun
- mi ne surprizos vin, antaŭ ol mi venos por preni vin, aperos miaj senditoj
- ni iris duope laŭ ĉirkaŭvojo por eviti la fenestron, ĉar mi volis surprizi la gepatrojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /surˈpri.zi/
- Sílabas
- sur·PRI·zi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- surprizradicalsurprizo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | surprizi |
|---|---|
| presente | surprizas |
| passado | surprizis |
| futuro | surprizos |
| condicional | surprizus |
| imperativo | surprizu |
| particípio ativo · em andamento | surprizanta |
| particípio ativo · concluído | surprizinta |
| particípio ativo · iminente | surprizonta |
Frases de exemplo
- La neatendita invito multe surprizis min.O convite inesperado me deixou muito surpreso. #5077327surprizis → surprizi: surpreender
- Lia decido pensiiĝi surprizis nin ĉiujn.Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós. #5176679
- La demando de Tomo surprizis Manjon.A pergunta de Tom pegou Mary de surpresa. #5479274surprizis → surprizi: surpreender
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
surpriz-
- -o -a -i
- -iĝ- tornar-se
Em outros idiomas
| English | surprise |
|---|---|
| Español | sorprender |
| Français | surprendre |
| Deutsch | überraschen |
| Italiano | sorprendere |
| Polski | niespodziankę robić, zadziwiać, zaskakiwać |
| Русский | удивить неожиданностью, поразить неожиданностью, застать врасплох |
| Українська | застати, заскочити, зробити несподіванку, дивувати |
| Nederlands | verrassen |
| Čeština | nachytat, překvapit, přistihnout, zaskočit |
| Slovenčina | prekvapiť |
| Magyar | meglep |
| 中文 | 使感到意外 |
| 日本語 | 不意に訪れる |
| Català | sorprendre |
| Беларуская | зьдзівіць (нечаканасьцю), уразіць (нечаканасьцю), засьпець (зьнянацку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.