Vortaro · verbo
surprizi
surprizi/surˈpri.zi/
surprizi estas esperanta vorto (verbo): Mirigi per sia neatenditeco.
Signifo
- Mirigi per sia neatenditeco
- [li] murmuretis al ŝi ion en la orelon, kio, kiel ŝajnis, tiun ĉi surprizis
- surprizis lin […] la palaco de la sciencoj, en kiu li vidis galerion dumilpaŝe longan, tute plenan je matematikaj kaj fizikaj instrumentoj
- Subite kaj neatendite aperi ĉe iu, trafi iun
- mi ne surprizos vin, antaŭ ol mi venos por preni vin, aperos miaj senditoj
- ni iris duope laŭ ĉirkaŭvojo por eviti la fenestron, ĉar mi volis surprizi la gepatrojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /surˈpri.zi/
- Silaboj
- sur·PRI·zi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- surprizradikosurprizo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | surprizi |
|---|---|
| prezenco | surprizas |
| preterito | surprizis |
| futuro | surprizos |
| kondicionalo | surprizus |
| volitivo | surprizu |
| aktiva participo · daŭranta | surprizanta |
| aktiva participo · finita | surprizinta |
| aktiva participo · estonta | surprizonta |
Ekzemplaj frazoj
- Surprizas min, ke vi tiel naivas. #538192
- Lia subita foriro surprizis nin ĉiujn. #646440
- Surprizis min ekscii, ke li malsukcesis. #752409
- La respondo de Tom surprizis min. #801933
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
surpriz-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
En aliaj lingvoj
| English | surprise |
|---|---|
| Español | sorprender |
| Português | surpreender |
| Français | surprendre |
| Deutsch | überraschen |
| Italiano | sorprendere |
| Polski | niespodziankę robić, zadziwiać, zaskakiwać |
| Русский | удивить неожиданностью, поразить неожиданностью, застать врасплох |
| Українська | застати, заскочити, зробити несподіванку, дивувати |
| Nederlands | verrassen |
| Čeština | nachytat, překvapit, přistihnout, zaskočit |
| Slovenčina | prekvapiť |
| Magyar | meglep |
| 中文 | 使感到意外 |
| 日本語 | 不意に訪れる |
| Català | sorprendre |
| Беларуская | зьдзівіць (нечаканасьцю), уразіць (нечаканасьцю), засьпець (зьнянацку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.