Словник · дієслово
surprizi
surprizi/surˈpri.zi/
surprizi — дієслово мови есперанто, що означає «застати».
Значення
застатизаскочитизробити несподіванкудивувативражати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: дивува́ти, здивува́ти, чудува́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Mirigi per sia neatenditeco
- [li] murmuretis al ŝi ion en la orelon, kio, kiel ŝajnis, tiun ĉi surprizis
- surprizis lin […] la palaco de la sciencoj, en kiu li vidis galerion dumilpaŝe longan, tute plenan je matematikaj kaj fizikaj instrumentoj
- Subite kaj neatendite aperi ĉe iu, trafi iun
- mi ne surprizos vin, antaŭ ol mi venos por preni vin, aperos miaj senditoj
- ni iris duope laŭ ĉirkaŭvojo por eviti la fenestron, ĉar mi volis surprizi la gepatrojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /surˈpri.zi/
- Склади
- sur·PRI·zi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- surprizкоріньsurprizo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | surprizi |
|---|---|
| теперішній час | surprizas |
| минулий час | surprizis |
| майбутній час | surprizos |
| умовний спосіб | surprizus |
| наказовий спосіб | surprizu |
| активний дієприкметник · дія триває | surprizanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | surprizinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | surprizonta |
Приклади речень
- La respondo de Tom surprizis min.Відповідь Тома мене здивувала. #801933
- Tio min ne surprizas.Це мене не дивує. #437178surprizas → surprizi: зробити несподіванку
- Tio ne surprizas min.Це мене не дивує. #522457surprizas → surprizi: зробити несподіванку
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
surpriz-
- -o -i
surprizi surprizo
Іншими мовами
| English | surprise |
|---|---|
| Español | sorprender |
| Português | surpreender |
| Français | surprendre |
| Deutsch | überraschen |
| Italiano | sorprendere |
| Polski | niespodziankę robić, zadziwiać, zaskakiwać |
| Русский | удивить неожиданностью, поразить неожиданностью, застать врасплох |
| Nederlands | verrassen |
| Čeština | nachytat, překvapit, přistihnout, zaskočit |
| Slovenčina | prekvapiť |
| Magyar | meglep |
| 中文 | 使感到意外 |
| 日本語 | 不意に訪れる |
| Català | sorprendre |
| Беларуская | зьдзівіць (нечаканасьцю), уразіць (нечаканасьцю), засьпець (зьнянацку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.