Esperantopedia

Dicionário · substantivo

tantiemo

tantiemo/tan.tiˈe.mo/

tantiemo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «porcentagem».

Significado

porcentagemparticipação nos lucros

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Procenta partopreno en la profito de entrepreno flanke de la direktoroj, membroj de kontrola konsilantaro ktp
    • la troaj tantiemoj de direktoroj kaj kontrola konsilantaro en la akciaj societoj elvokas ofte publikajn kritikojn
    • la sep grandaj petrolkompanioj […] regis la merkaton, en Venezuelo, Bolivio kaj Ekvadoro la kontraktoj estas nuntempe retraktataj por porti la tantiemojn al pli ol 50 % .
  2. Procenta pago de eldonisto al verkinto de artverko por ĉiu vendata ekzemplero
    • li povis vivteni sin el la tantiemoj de sia plurcentavoluma verkado
    • Flo estas kotenta […] oferti elĉerpitajn diskojn kaj virtualajn albumojn […] por tio li pagas al la aŭtorrajta societo tiel ke la artistoj ricevu siajn aŭtorrajtajn tantiemojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/tan.tiˈe.mo/
Sílabas
tan·ti·E·mo

Estrutura da palavra

  1. tantiemradicaltantiemo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitotantiemotantiemoj
objeto (-n)tantiemontantiemojn

Em outros idiomas

Englishpercentage of profits, royalties
Françaistantième
DeutschTantieme
Polskitantiema
Русскийтантьема
Українськатантьєма
Nederlandstantième
Češtinaodměna, podíl, tantiéma
Slovenčinaodmena, podiel
Magyarjutalék, részesedés
日本語利益配当
Catalàpercentatge (de guanys)
Беларускаятаньцьема

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.