Dicionário · verbo
tremi
tremi/ˈtre.mi/
tremi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «tremer».
Significado
tremer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: estremecer, agitar vigorosamente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Esti movata tien kaj reen per malgrandaj sinsekvaj skuetoj
- ili timu vin kaj tremu antaŭ vi
- aŭdiĝis tre forta sonado de korno kaj ektremis la tuta popolo
ver também: agitiĝi, febri, ĵetiĝadi, konvulsii, skuiĝi, spasmi, ŝanceliĝi, vibri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈtre.mi/
- Sílabas
- TRE·mi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- tremradicaltremo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | tremi |
|---|---|
| presente | tremas |
| passado | tremis |
| futuro | tremos |
| condicional | tremus |
| imperativo | tremu |
| particípio ativo · em andamento | tremanta |
| particípio ativo · concluído | treminta |
| particípio ativo · iminente | tremonta |
Frases de exemplo
- Jen reĝ' Ostul' ĉe oro tremas.Eis que o rei Caveira junto ao ouro treme; #1138931
- Vi tremas pro okazo la terura.Tremais pelo terrível acontecimento. #1382312
- Vi tremas pro la terura okazo.Tremais pelo terrível acontecimento. #1382314
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | tremble, shiver, quiver, shudder |
|---|---|
| Español | temblar |
| Français | trembler |
| Deutsch | zittern, beben, flattern |
| Polski | trząść się, dygotać, drgać, drżeć |
| Русский | дрожать, содрогаться, трепетать |
| Українська | тремтіти, дрижати, труситися, трястися |
| Nederlands | beven, trillen, bibberen |
| Čeština | chvět se, tetelit se, zachvívat se |
| Slovenčina | chvieť sa, zachvievať sa |
| Magyar | remeg, reszket |
| 中文 | 发抖 |
| 日本語 | 震える |
| Ελληνικά | τρέμω |
| Català | tremolar |
| Bahasa Indonesia | gemetar, bergemetar, gemetaran, gentar |
| Беларуская | дрыжэць, трымцець, трымцецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.