Словарь · глагол
tremi
tremi/ˈtre.mi/
Официальное слово (Fundamento)
tremi — слово эсперанто (глагол), означает «дрожать».
Значение
дрожатьсодрогатьсятрепетать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: дрожа́ть, трясти́сь, трепета́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Esti movata tien kaj reen per malgrandaj sinsekvaj skuetoj
- ili timu vin kaj tremu antaŭ vi
- aŭdiĝis tre forta sonado de korno kaj ektremis la tuta popolo
см. также: agitiĝi, febri, ĵetiĝadi, konvulsii, skuiĝi, spasmi, ŝanceliĝi, vibri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈtre.mi/
- Слоги
- TRE·mi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- tremкореньtremo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | tremi |
|---|---|
| настоящее время | tremas |
| прошедшее время | tremis |
| будущее время | tremos |
| условное наклонение | tremus |
| повелительное наклонение | tremu |
| действительное причастие · длящееся действие | tremanta |
| действительное причастие · завершённое действие | treminta |
| действительное причастие · предстоящее действие | tremonta |
Примеры предложений
- Oni tondas ŝafinojn, tremas la ŝafoj.Овцу стригут, баран дрожит. #649338
- Pli bone estas ŝviti, ol tremi.Лучше потеть, чем трястись. #649451
- Mi rimarkis, ke liaj manoj tremis.Я заметил, что его руки дрожат. #675821
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | tremble, shiver, quiver, shudder |
|---|---|
| Español | temblar |
| Português | tremer |
| Français | trembler |
| Deutsch | zittern, beben, flattern |
| Polski | trząść się, dygotać, drgać, drżeć |
| Українська | тремтіти, дрижати, труситися, трястися |
| Nederlands | beven, trillen, bibberen |
| Čeština | chvět se, tetelit se, zachvívat se |
| Slovenčina | chvieť sa, zachvievať sa |
| Magyar | remeg, reszket |
| 中文 | 发抖 |
| 日本語 | 震える |
| Ελληνικά | τρέμω |
| Català | tremolar |
| Bahasa Indonesia | gemetar, bergemetar, gemetaran, gentar |
| Беларуская | дрыжэць, трымцець, трымцецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.