Woordenboek · werkwoord
tremi
tremi/ˈtre.mi/
tremi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘beven’.
Betekenis
beventrillenbibberen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: rillen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Esti movata tien kaj reen per malgrandaj sinsekvaj skuetoj
- ili timu vin kaj tremu antaŭ vi
- aŭdiĝis tre forta sonado de korno kaj ektremis la tuta popolo
zie ook: agitiĝi, febri, ĵetiĝadi, konvulsii, skuiĝi, spasmi, ŝanceliĝi, vibri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtre.mi/
- Lettergrepen
- TRE·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- tremstamtremo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | tremi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | tremas |
| verleden tijd | tremis |
| toekomende tijd | tremos |
| voorwaardelijke wijs | tremus |
| gebiedende wijs (volitief) | tremu |
| actief deelwoord · voortdurend | tremanta |
| actief deelwoord · voltooid | treminta |
| actief deelwoord · aanstaand | tremonta |
Voorbeeldzinnen
- Li tremas kiel folio ĉe tremolo.Hij trilt als een rietje. #634932
- Pli bone estas ŝviti ol tremi.Zweten is beter dan bibberen. #649450
- Pli bone estas ŝviti, ol tremi.Beter zweten dan bibberen. #649451
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | tremble, shiver, quiver, shudder |
|---|---|
| Español | temblar |
| Português | tremer |
| Français | trembler |
| Deutsch | zittern, beben, flattern |
| Polski | trząść się, dygotać, drgać, drżeć |
| Русский | дрожать, содрогаться, трепетать |
| Українська | тремтіти, дрижати, труситися, трястися |
| Čeština | chvět se, tetelit se, zachvívat se |
| Slovenčina | chvieť sa, zachvievať sa |
| Magyar | remeg, reszket |
| 中文 | 发抖 |
| 日本語 | 震える |
| Ελληνικά | τρέμω |
| Català | tremolar |
| Bahasa Indonesia | gemetar, bergemetar, gemetaran, gentar |
| Беларуская | дрыжэць, трымцець, трымцецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.