Szótár · ige
tremi
tremi/ˈtre.mi/
tremi eszperantó ige, jelentése „remeg”.
Jelentés
remegreszket
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: didereg
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Esti movata tien kaj reen per malgrandaj sinsekvaj skuetoj
- ili timu vin kaj tremu antaŭ vi
- aŭdiĝis tre forta sonado de korno kaj ektremis la tuta popolo
lásd még: agitiĝi, febri, ĵetiĝadi, konvulsii, skuiĝi, spasmi, ŝanceliĝi, vibri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈtre.mi/
- Szótagok
- TRE·mi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- tremszótőtremi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | tremi |
|---|---|
| jelen idő | tremas |
| múlt idő | tremis |
| jövő idő | tremos |
| feltételes mód | tremus |
| felszólító mód | tremu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | tremanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | treminta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | tremonta |
Példamondatok
- Ni ĉiuj tremis de la malsano.Mindnyájan reszkettünk a hidegtől. #936478
- La sinjorino tremas en ĉiuj siaj fibroj.A hölgy minden ízében remeg. #4443364
- La virino tremas en ĉiuj siaj fibroj.A nő minden ízében remeg. #4443369
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | tremble, shiver, quiver, shudder |
|---|---|
| Español | temblar |
| Português | tremer |
| Français | trembler |
| Deutsch | zittern, beben, flattern |
| Polski | trząść się, dygotać, drgać, drżeć |
| Русский | дрожать, содрогаться, трепетать |
| Українська | тремтіти, дрижати, труситися, трястися |
| Nederlands | beven, trillen, bibberen |
| Čeština | chvět se, tetelit se, zachvívat se |
| Slovenčina | chvieť sa, zachvievať sa |
| 中文 | 发抖 |
| 日本語 | 震える |
| Ελληνικά | τρέμω |
| Català | tremolar |
| Bahasa Indonesia | gemetar, bergemetar, gemetaran, gentar |
| Беларуская | дрыжэць, трымцець, трымцецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.