Wörterbuch · Verb
tremi
tremi/ˈtre.mi/
tremi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zittern“.
Bedeutung
zitternbebenflattern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zucken
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti movata tien kaj reen per malgrandaj sinsekvaj skuetoj
- ili timu vin kaj tremu antaŭ vi
- aŭdiĝis tre forta sonado de korno kaj ektremis la tuta popolo
siehe auch: agitiĝi, febri, ĵetiĝadi, konvulsii, skuiĝi, spasmi, ŝanceliĝi, vibri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtre.mi/
- Silben
- TRE·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- tremWurzeltremo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | tremi |
|---|---|
| Präsens | tremas |
| Präteritum | tremis |
| Futur | tremos |
| Konditional | tremus |
| Imperativ (Volitiv) | tremu |
| Partizip Aktiv · andauernd | tremanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | treminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | tremonta |
Beispielsätze
- Li tremas kiel folio ĉe tremolo.Er zittert wie Espenlaub. #634932
- Estis tiom malvarme, ke li tremis.Es war so kalt, dass er zitterte. #651159
- La timida viro tremis pro timo.Der furchtsame Mann zitterte vor Angst. #677829
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | tremble, shiver, quiver, shudder |
|---|---|
| Español | temblar |
| Português | tremer |
| Français | trembler |
| Polski | trząść się, dygotać, drgać, drżeć |
| Русский | дрожать, содрогаться, трепетать |
| Українська | тремтіти, дрижати, труситися, трястися |
| Nederlands | beven, trillen, bibberen |
| Čeština | chvět se, tetelit se, zachvívat se |
| Slovenčina | chvieť sa, zachvievať sa |
| Magyar | remeg, reszket |
| 中文 | 发抖 |
| 日本語 | 震える |
| Ελληνικά | τρέμω |
| Català | tremolar |
| Bahasa Indonesia | gemetar, bergemetar, gemetaran, gentar |
| Беларуская | дрыжэць, трымцець, трымцецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.