Wörterbuch · Verb
tremigi
tremigi/treˈmi.ɡi/
Offizielle Wurzel trem- (Fundamento, 1905)
tremigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erzittern lassen“.
Bedeutung
erzittern lassenerschüttern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi tremadon de iu aŭ io
- ĉe la fajrujo oni rakontis fabelojn, kiuj tremigis la aŭskultantojn
- tiuj kantoj tremigis lian animon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /treˈmi.ɡi/
- Silben
- tre·MI·gi
Wortbildung
- tremWurzeltremo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | tremigi |
|---|---|
| Präsens | tremigas |
| Präteritum | tremigis |
| Futur | tremigos |
| Konditional | tremigus |
| Imperativ (Volitiv) | tremigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | tremiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | tremiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | tremigonta |
Beispielsätze
- La eksplodo tremigis la teron.Die Explosion erschütterte den Boden. #2268231
- Ĝis hodiaŭ min tremigas la penso pri tio.Bis heute lässt mich der Gedanke daran erzittern. #1436230
- La nura ideo, naĝi trans la riveron, tremigis lin.Die bloße Idee, über den Fluss zu schwimmen, ließ ihn schaudern. #635725tremigis → tremigi: erzittern lassen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | make shiver |
|---|
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.