Wörterbuch · Verb
ektremi
ektremi/ekˈtre.mi/
Offizielle Wurzel trem- (Fundamento, 1905)
ektremi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erzittern“.
Bedeutung
erzitternerschauernerbeben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: schaudern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Komenci tremi
- la turmentata animo trarigardis spirite ĉiujn agojn de sia tera vivo kaj ektremis sub larmoj tiel, kiel Inger neniam estis havinta la kapablon plori
- atakis teruro, ektremis la kruro
- Tremeri
- la birdo etendis siajn belajn flugilojn, ankoraŭ unu fojon konvulsie ektremis … kaj ĝia koro krevis de senforteco kaj sopirado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ekˈtre.mi/
- Silben
- ek·TRE·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ekPräfixBeginn, plötzlich
- tremWurzeltremo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ektremi |
|---|---|
| Präsens | ektremas |
| Präteritum | ektremis |
| Futur | ektremos |
| Konditional | ektremus |
| Imperativ (Volitiv) | ektremu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ektremanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ektreminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ektremonta |
Beispielsätze
- Ektremis la grundo sub miaj piedoj.Es erzitterte der Boden unter meinen Füßen. #2716752
- Mia edzino ektremis vidante unuokulan katon.Meine Frau erschauderte, als sie eine einäugige Katze sah. #4830991
- Kiam la tero ektremis, mi estis televidanta.Als das Erdbeben kam, guckte ich gerade Fernsehen. #3086075ektremis → ektremi: erzittern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | begin to tremble, begin to shudder, start (startle) |
|---|---|
| Español | dar repeluzno, tener escalofríos, sobrecoger, sobresaltar |
| Français | frissonner |
| Polski | zatrząść się, zadygotać, zadrgać, zadrżeć |
| Русский | задрожать, затрепетать |
| Українська | затремтіти, задрижати, затрястися |
| Nederlands | beginnen te beven, beginnen te trillen, beginnen te bibberen, ineenkrimpen |
| Čeština | roztřást se, zachvět se, zatřást se |
| Slovenčina | striasť sa, začať sa triasť |
| Magyar | elkezd remegni, megremeg, összerezzen |
| 日本語 | 身震いする |
| Bahasa Indonesia | mulai gemetar, mulai gentar, mulai bergetar, mulai menggigil |
| Беларуская | уздрыгнуць, задрыжэць, затрымцець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.