Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

ektremi

ektremi/ekˈtre.mi/

Oficiální kořen trem- (Fundamento, 1905)

ektremi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „roztřást se“.

Význam

roztřást sezachvět sezatřást se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: třást se

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Komenci tremi
    • la turmentata animo trarigardis spirite ĉiujn agojn de sia tera vivo kaj ektremis sub larmoj tiel, kiel Inger neniam estis havinta la kapablon plori
    • atakis teruro, ektremis la kruro
  2. Tremeri
    • la birdo etendis siajn belajn flugilojn, ankoraŭ unu fojon konvulsie ektremis … kaj ĝia koro krevis de senforteco kaj sopirado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ekˈtre.mi/
Slabiky
ek·TRE·mi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. ekpředponazačátek, náhlý děj
  2. tremkořentremo
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivektremi
přítomnýektremas
minulýektremis
budoucíektremos
podmiňovacíektremus
rozkazovacíektremu
činné příčestí · probíhajícíektremanta
činné příčestí · dokončenéektreminta
činné příčestí · nastávajícíektremonta

Příbuzná slova

trem-

V jiných jazycích

Englishbegin to tremble, begin to shudder, start (startle)
Españoldar repeluzno, tener escalofríos, sobrecoger, sobresaltar
Françaisfrissonner
Deutscherzittern, erschauern, erbeben
Polskizatrząść się, zadygotać, zadrgać, zadrżeć
Русскийзадрожать, затрепетать
Українськазатремтіти, задрижати, затрястися
Nederlandsbeginnen te beven, beginnen te trillen, beginnen te bibberen, ineenkrimpen
Slovenčinastriasť sa, začať sa triasť
Magyarelkezd remegni, megremeg, összerezzen
日本語身震いする
Bahasa Indonesiamulai gemetar, mulai gentar, mulai bergetar, mulai menggigil
Беларускаяуздрыгнуць, задрыжэць, затрымцець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.