辞書 · 動詞
tremi
tremi/ˈtre.mi/
tremiは、「震える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 震える
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 揺らめく
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti movata tien kaj reen per malgrandaj sinsekvaj skuetoj
- ili timu vin kaj tremu antaŭ vi
- aŭdiĝis tre forta sonado de korno kaj ektremis la tuta popolo
参照: agitiĝi, febri, ĵetiĝadi, konvulsii, skuiĝi, spasmi, ŝanceliĝi, vibri
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtre.mi/
- 音節
- TRE·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- trem語根tremo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | tremi |
|---|---|
| 現在 | tremas |
| 過去 | tremis |
| 未来 | tremos |
| 仮定法 | tremus |
| 命令法 | tremu |
| 能動分詞 · 進行中 | tremanta |
| 能動分詞 · 完了 | treminta |
| 能動分詞 · これから | tremonta |
例文
- Mia koro tremas.心が震える。 #12204152
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | tremble, shiver, quiver, shudder |
|---|---|
| Español | temblar |
| Português | tremer |
| Français | trembler |
| Deutsch | zittern, beben, flattern |
| Polski | trząść się, dygotać, drgać, drżeć |
| Русский | дрожать, содрогаться, трепетать |
| Українська | тремтіти, дрижати, труситися, трястися |
| Nederlands | beven, trillen, bibberen |
| Čeština | chvět se, tetelit se, zachvívat se |
| Slovenčina | chvieť sa, zachvievať sa |
| Magyar | remeg, reszket |
| 中文 | 发抖 |
| Ελληνικά | τρέμω |
| Català | tremolar |
| Bahasa Indonesia | gemetar, bergemetar, gemetaran, gentar |
| Беларуская | дрыжэць, трымцець, трымцецца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。