Esperantopedia

Dicionário · substantivo

ĉirkaŭaĵo

ĉirkaŭaĵo/tʃir.kaˈwa.ʒo/

Palavra oficial (Fundamento)

ĉirkaŭaĵo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «vizinhança».

Significado

vizinhança

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: ambiente, arredores, meio

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Spaco aŭ regiono ĉirkaŭ io
    • promeni en la ĉirkaŭaĵo de la urbo
    • li mortigis ĉiujn knabojn en Bet-Leĥem kaj en ĉiuj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj, havantajn du jarojn aŭ malpli

    ver também: najbaraĵo

  2. (de punkto en topologia spaco) Ĉiu subaro, inkluzivanta malfermitan subaron, al kiu la koncerna punkto apartenas
    • malfermita subaro estas ĉirkaŭaĵo de ĉiuj siaj punktoj
    • por ĉiu ĝia punkto, kaj laŭvola ĉirkaŭaĵo de ĉi tiu punkto ekzistas ia ĉirkaŭaĵo de punkto, kiu entenas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/tʃir.kaˈwa.ʒo/
Sílabas
ĉir·ka·ŬA·ĵo

Estrutura da palavra

  1. ĉirkaŭradicalĉirkaŭo
  2. aĵsufixocoisa concreta
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoĉirkaŭaĵoĉirkaŭaĵoj
objeto (-n)ĉirkaŭaĵonĉirkaŭaĵojn

Frases de exemplo

  • Ĉu estas ursoj en la ĉirkaŭaĵo?Há ursos na redondeza? #1355263ĉirkaŭaĵo: vizinhança
  • Ĉu vi venas el la ĉirkaŭaĵo?Você é daqui? #1958820ĉirkaŭaĵo: vizinhança
  • Ĉu estas kinejo ie en la ĉirkaŭaĵo?Há algum cinema aqui perto? #1219852ĉirkaŭaĵo: vizinhança

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ĉirkaŭ-

Em outros idiomas

Englishneigbourhood
Françaisenviron, abord, voisinage
DeutschUmgebung
Italianocircondario, presso (dintorni), paraggi
Polskiotoczenie
Русскийокрестность
Українськаоколиця
Magyarkörnyék, szomszédság, környezet
中文周围
Românăîmprejurimi
עבריתסביבה
Bahasa Indonesialingkung, lingkungan, lingkungan sekitar, kitaran
Беларускаянавакольле, атачэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.