Dicionário · verbo
ĉirkaŭi
ĉirkaŭi/tʃirˈka.wi/
ĉirkaŭi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «cercar».
Significado
cercarcircundarrodear
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Esti ĉirkaŭ, meti sin ĉirkaŭ
- la homoj de la urbo, la homoj de Sodom, ĉirkaŭis la domon
- galerio ĉirkaŭanta la korton
- Ĉirkaŭigi
- [Dio] ĉirkaŭis min per Sia reto
- ĉirkaŭu la melonon per prunoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /tʃirˈka.wi/
- Sílabas
- ĉir·KA·ŭi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĉirkaŭradicalĉirkaŭo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ĉirkaŭi |
|---|---|
| presente | ĉirkaŭas |
| passado | ĉirkaŭis |
| futuro | ĉirkaŭos |
| condicional | ĉirkaŭus |
| imperativo | ĉirkaŭu |
| particípio ativo · em andamento | ĉirkaŭanta |
| particípio ativo · concluído | ĉirkaŭinta |
| particípio ativo · iminente | ĉirkaŭonta |
Frases de exemplo
- Mi sentas senliman sciavidon pri ĉio, kio ĉirkaŭas min.Sinto uma curiosidade sem limites por tudo o que me rodeia. #4889392
- Sur la placo amaso ĉirkaŭis kaj aŭskultis la stratajn kantistojn.Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua. #1286928
- La Madeleine en Parizo estas periptero — konstruaĵo, kiun ĉirkaŭas kolonoj.La Madeleine, em Paris, é um períptero − um edifício rodeado de colunas. #2656920
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Français | entourer, encercler |
|---|---|
| Deutsch | umgeben |
| Italiano | attorniare (mettere attorno), circondare (mettere attorno), avvolgere (mettere attorno - fig.), attorniare (essere attorno) |
| Polski | otaczać |
| Русский | окружать (собой) |
| Magyar | körülvesz, övez |
| עברית | להקיף \הקף\, לכתר, לאפוף \אפף \ |
| Bahasa Indonesia | mengelilingi, mengitari, melingkungi, melingkari |
| Беларуская | акружаць, абкружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.