Dicionário · advérbio
ĉiufoje
ĉiufoje/tʃi.uˈfo.je/
Radical oficial foj- (Fundamento, 1905)
ĉiufoje é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «toda vez».
Significado
toda vez
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: sempre que
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- En ĉiuj okazoj
- ĉiufoje, kiam vi venos, oni akceptos vin plezure
- ĉiufoje kiam mi vidas vin, vi ŝajnas al mi alia
ver também: ĉiam, senescepte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /tʃi.uˈfo.je/
- Sílabas
- ĉi·u·FO·je
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĉiuradical
- fojradicalfojo
- eterminaçãoadvérbio
Frases de exemplo
- Spektante tiun filmon, mi ĉiufoje ploras.Sempre choro quando vejo esse filme. #13117877
- Vi povas ĉiufoje fari nur unu aĵon.Você só consegue fazer uma coisa de cada vez. #646461ĉiufoje: toda vez
- Min tiuj bruoj ĉiufoje ĉagrenas kaj agacas.Esses ruídos sempre me incomodam e irritam. #4055194
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | at all times, always |
|---|---|
| Español | cada vez, siempre |
| Français | chaque fois, systématiquement (chaque fois) |
| Deutsch | immer |
| Polski | w każdym razie, za każdym razem |
| Русский | каждый раз, всегда |
| Українська | кожного разу, кожен раз, за кожним разом |
| Nederlands | iedere keer |
| 日本語 | 毎回 |
| עברית | בכל פעם |
| Bahasa Indonesia | setiap kali, selalu |
| Беларуская | кожны раз, штораз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.