Dicionário · advérbio

ĝuste

ĝuste/ˈdʒus.te/

ĝuste é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «exatamente, justamente».

Significado

exatamente, justamente

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

adequadamentecorretamentejustamente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: certo, bem

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Konforme al la vero aŭ taŭgeco
- kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
- vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de [tio]
ver também: konvene, prave, vere
Tute precize
- mi alvenis ĝuste je tagiĝo al la urbo
- ĝuste je tiu ĉi punkto […] ekestas la demando, kiu kaŭzas tiom da konfuzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Mi pensas, ke li ĝuste agis.Eu acho que ele agiu corretamente. #538246
Ĝuste nun mi telefonas al vi.Justamente agora estou telefonando para você. #1146177
Ŝi falis ĝuste sub la tramon.Ela caiu mesmo debaixo do bonde. #1161841

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ĝust-

English	correctly, precisely, exactly
Español	justamente, bien, adecuadamente, correctamente
Français	juste, justement, bien, convenablement
Deutsch	richtig, korrekt, genau, ausgerechnet
Italiano	giustamente (correttamente, proprio), corretamente, precisamente
Polski	akurat, dokładnie, odpowiedno, słusznie
Русский	точно, правильно, в точности, как раз
Українська	правильно
Nederlands	juist, inderdaad, precies, exact
Čeština	správně, právě
Magyar	helyesen, éppen
中文	恰好
日本語	正しく, ちょうど, ぴったり
Română	tocmai, întocmai
Hrvatski	točne
Slovenščina	pravilna
Lietuvių	teisingas
Latviešu	pareizs
Eesti	õige
Dansk	korrekt
Íslenska	rétt
Galego	correcto
Euskara	zuzena
العربية	صحيح
हिन्दी	सही
বাংলা	সঠিক
اردو	صحیح
한국어	정확한

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.