Sözlük · zarf

ĝuste

ĝuste/ˈdʒus.te/

ĝuste, Esperantoca bir zarf olup “tam, tam olarak” anlamına gelir.

Anlam

tam, tam olarak

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Konforme al la vero aŭ taŭgeco
- kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
- vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de [tio]
ayrıca bkz.: konvene, prave, vere
Tute precize
- mi alvenis ĝuste je tagiĝo al la urbo
- ĝuste je tiu ĉi punkto […] ekestas la demando, kiu kaŭzas tiom da konfuzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ĉu vi brosas viajn dentojn ĝuste?Dişini doğru dürüst fırçalıyor musun? #566657
Ĝuste tion mi volas scii.Bilmek istediğim odur. #1392555
Neniu el tiuj vortoj estas ĝuste skribita.Bu kelimelerden hiçbiri doğru yazılmış değil. #3053253

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ĝust-

English	correctly, precisely, exactly
Español	justamente, bien, adecuadamente, correctamente
Português	adequadamente, corretamente, justamente
Français	juste, justement, bien, convenablement
Deutsch	richtig, korrekt, genau, ausgerechnet
Italiano	giustamente (correttamente, proprio), corretamente, precisamente
Polski	akurat, dokładnie, odpowiedno, słusznie
Русский	точно, правильно, в точности, как раз
Українська	правильно
Nederlands	juist, inderdaad, precies, exact
Čeština	správně, právě
Magyar	helyesen, éppen
中文	恰好
日本語	正しく, ちょうど, ぴったり
Română	tocmai, întocmai
Hrvatski	točne
Slovenščina	pravilna
Lietuvių	teisingas
Latviešu	pareizs
Eesti	õige
Dansk	korrekt
Íslenska	rétt
Galego	correcto
Euskara	zuzena
العربية	صحيح
हिन्दी	सही
বাংলা	সঠিক
اردو	صحیح

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.