ŝajne

Significado

aparentemente, ao que parece

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

provavelmenteaparentemente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: pelos vistos, ostensivamente

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Nur en ŝajna maniero, sed ne laŭ la reala
   • [li] observadis lin akre per ŝajne mallevitaj okuloj
   • sidi ĉe la freŝaj rozarbetaĵoj, kiuj ŝajne neniam ĉesos flori !
2. Verŝajne, kredeble, videble
   • li videble ne atendis tian peton [kaj] ŝajne ne sciis, kion li devas respondi
   • el diversaj faritaj teoriaj proponoj ni analizis nur unu – la ŝajne plej bonan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈʃaj.ne/

Sílabas

ŜAJ·ne

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. ŝajnradicalŝajno
2. eterminaçãoadvérbio

Frases de exemplo

• Ŝajne iĝas malfacile akiri bonan postenon.Parece estar ficando difícil conseguir um bom emprego. #588835
• Ŝajne vi pensis pri io alia.Você parece ter pensado em algo diferente. #1903861
• Ŝajne ŝi estas pli ol tridekjara.Parece que ela tem mais de trinta anos. #1994717

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0