Dicționar · verb
antaŭvidi
antaŭvidi/an.tawˈvi.di/
Rădăcină oficială vid- (Fundamento, 1905)
antaŭvidi este un verb esperanto cu sensul „prevedea”.
Sens
prevedeaanticipa
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: foresee, imagine
Definiție în esperanto
- Anticipe koncepti la estontecon, anticipe ricevi aŭ formi al si ideon pri la estonteco
- uzu tempon estantan, antaŭvidu estontan, memoru estintan
- prudentulo antaŭvidas malbonon, kaj kaŝiĝas
vezi și: antaŭflari, antaŭsenti, atendi, esperi, konjekti, supozi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /an.tawˈvi.di/
- Silabe
- an·taŭ·VI·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | antaŭvidi |
|---|---|
| prezent | antaŭvidas |
| trecut | antaŭvidis |
| viitor | antaŭvidos |
| condițional | antaŭvidus |
| volitiv | antaŭvidu |
| participiu activ · în desfășurare | antaŭvidanta |
| participiu activ · încheiat | antaŭvidinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | antaŭvidonta |
Exemple de propoziții
- Ni iel antaŭvidis, ke tio okazos.Ne cam așteptam că așa ceva se va întâmpla. #4925151fekundulo, CataGantaŭvidis → antaŭvidi: prevedea
- Ni antaŭvidas pluvon hodiaŭ.Ne așteptăm să plouă astăzi. #684440Eldad, peterbaldantaŭvidas → antaŭvidi: prevedea
- Ĉu vi antaŭvidis tion?Ai prevăzut asta? #5459169nimfeo, elenacristina260antaŭvidis → antaŭvidi: prevedea
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
vid-
- -o -i
- -aĵ- lucru concret
- -ebl- care se poate face
- -ig- a face, a determina
- -ind- demn de
- ek- început, acțiune bruscă
- cuvinte compuse
antaŭvidi akravida
În alte limbi
| English | foresee |
|---|---|
| Español | prever |
| Português | prever |
| Français | prévoir |
| Deutsch | vorhersehen |
| Polski | przewidywać |
| Русский | предвидеть |
| Українська | передбачувати, передбачати |
| Nederlands | voorzien |
| Slovenčina | predvídať |
| Magyar | előre lát, előirányoz |
| Català | preveure |
| 中文 | 预见, 预测, 逆料, 卜 |
| Bahasa Indonesia | meramal, meramalkan, memprediksi, memprediksikan |
| ไทย | รู้ล่วงหน้า |
| Беларуская | прадбачыць, прадчуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.