Esperantopedia

Dicționar · substantiv

bivako

bivako/biˈva.ko/

Rădăcină oficială bivak- (1. Oficiala Aldono, 1909)

bivako este un substantiv esperanto cu sensul „bivuac”.

Sens

bivuac

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bivouac

Definiție în esperanto

  1. Nokta halto de soldatoj aŭ promenantoj por ripozi subĉiele, sen tendoj
    • bivakfajro
    • ĉe iu montfendo inter du rokoj oni kondukis la etapulojn el la akvo kaj faris bivakon ĉe la bordo .
  2. Loko de tia halto
    • ni vivas ĉi tie, kvazaŭ en bivako
    • vane Claussen atendis la du kunulojn en bivako .

    vezi și: kampadejo, tendaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/biˈva.ko/
Silabe
bi·VA·ko
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. bivakrădăcinăbivako
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectbivakobivakoj
complement direct (-n)bivakonbivakojn

În alte limbi

Englishbivouac
Españolvivac, vivaque
Françaisbivouac
DeutschFeldlager, Biwak
Italianobivacco
Polskibiwak
Русскийбивак, бивуак, привал
Українськавійськ. Бівуак, привал
Nederlandsbivak
Češtinabivak, polní tábor
Slovenčinabivak, tábor pod holým nebom
Magyaréjszakai pihenő
Catalàbivac
中文寨, 帷幄
日本語野営, 野宿
Българскибивак
עבריתמַאֲהָל
Беларускаябівак, прывал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.