Esperantopedia

Dicționar · substantiv

buŝo

buŝo/ˈbu.ʃo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

buŝo este un substantiv esperanto cu sensul „gură”.

Sens

gură

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

orificiu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Kava parto en la kapo de homo aŭ besto, per kiu ili sin nutras
    • buŝo de homo, bovo, leono, hundo, rato
    • Dio donis buŝon, Dio donos manĝon

    vezi și: faŭko, muzelo

  2. Parto de la vizaĝo, aperturo inter la lipoj
    • tordita buŝo
    • ho, li kisu min per kisoj de sia buŝo !
  3. Sama parto de la homa kapo, konsiderata kiel parolorgano
    • en buŝo Biblio, en koro malpio
    • ne movi la buŝon (tute silenti)

    vezi și: lango, lipo

  4. Enira aŭ elira aperturo
    • buŝo de forno, de rivero en la maro
    • la tero malfermis sian buŝon kaj englutis ilin kaj iliajn domojn .

    vezi și: enfluejo, faŭko, abismo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈbu.ʃo/
Silabe
BU·ŝo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. buŝrădăcinăbuŝo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectbuŝobuŝoj
complement direct (-n)buŝonbuŝojn

Exemple de propoziții

  • Al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras.Calul de dar nu se caută la dinți. #432789jefke, mraz
  • Malfermu vian buŝon!Deschide gura! #433168al_ex_an_der, ijikure
  • Malfermu la buŝon.Deschide gura! #582249esocom, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

buŝ-

În alte limbi

Englishmouth
Españolboca
Portuguêsboca
Françaisbouche, embouchure, gueule
DeutschMund (ĉe homo), Maul (ĉe bestoj), Mündung
Italianobocca, sbocco
Polskiotwór gębowy, usta, buzia, gęba
Русскийрот (ĉe homo), ротовая полость, пасть (ĉe bestoj), рот
Українськарот
Nederlandsmond, muil, monding
Češtinaústa
Slovenčinaústa
Magyarszáj, torkolat, nyílás
Türkçeağız
Catalàboca
中文口, 嘴, 嘴巴, 口鼻
日本語口
한국어입
Tiếng Việtmiệng
Bahasa Indonesiamulut
Българскиуста
Hrvatskiusta
Slovenščinausta
Lietuviųburna
Latviešumute
Eestisuu
Danskmund
Íslenskamunni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.