Dicționar · substantiv
dekonaĵo
dekonaĵo/de.koˈna.ʒo/
Rădăcină oficială dek- (Fundamento, 1905)
dekonaĵo este un substantiv esperanto cu sensul „zeciuială”.
Sens
zeciuială
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tithe
Definiție în esperanto
- Imposto plejofte religia, origine egala al dekono de rikolto, de enspezo...; dismo
- li kolektis la dekonimposton el la akiraĵoj .
- En antikva judismo, imposto pagata per naturaĵo al la templo kaj al la pastroj
- Abram donis al li dekonaĵon el ĉio
- ĉiu dekonaĵo el la tero, el la semitaĵo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la Eternulo
- Imposto pagata per naturaĵo aŭ per mono al iu eklezio
- kial pastoroj frostigas la rilaton kun adeptoj, kiuj ne plu kapablas doni multe da dekonaĵo?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /de.koˈna.ʒo/
- Silabe
- de·ko·NA·ĵo
Structura cuvântului
- dekrădăcinădek
- onsufixfracție
- aĵsufixlucru concret
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | dekonaĵo | dekonaĵoj |
| complement direct (-n) | dekonaĵon | dekonaĵojn |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | tithe |
|---|---|
| Français | dîme |
| Deutsch | Zehnter, Kirchenzehnter |
| Polski | dziesięcina |
| Українська | десятина |
| 中文 | 第十 |
| 日本語 | 十分の一税 |
| Беларуская | дзесяціна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.