Esperantopedia

Dicționar · substantiv

dekonaĵo

dekonaĵo/de.koˈna.ʒo/

Rădăcină oficială dek- (Fundamento, 1905)

dekonaĵo este un substantiv esperanto cu sensul „zeciuială”.

Sens

zeciuială

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tithe

Definiție în esperanto

  1. Imposto plejofte religia, origine egala al dekono de rikolto, de enspezo...; dismo
    • li kolektis la dekonimposton el la akiraĵoj .
  2. En antikva judismo, imposto pagata per naturaĵo al la templo kaj al la pastroj
    • Abram donis al li dekonaĵon el ĉio
    • ĉiu dekonaĵo el la tero, el la semitaĵo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la Eternulo
  3. Imposto pagata per naturaĵo aŭ per mono al iu eklezio
    • kial pastoroj frostigas la rilaton kun adeptoj, kiuj ne plu kapablas doni multe da dekonaĵo?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/de.koˈna.ʒo/
Silabe
de·ko·NA·ĵo

Structura cuvântului

  1. dekrădăcinădek
  2. onsufixfracție
  3. aĵsufixlucru concret
  4. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectdekonaĵodekonaĵoj
complement direct (-n)dekonaĵondekonaĵojn

Cuvinte înrudite

dek-

În alte limbi

Englishtithe
Françaisdîme
DeutschZehnter, Kirchenzehnter
Polskidziesięcina
Українськадесятина
中文第十
日本語十分の一税
Беларускаядзесяціна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.