Esperantopedia

Ordbok · substantiv

dekonaĵo

dekonaĵo/de.koˈna.ʒo/

Officiell ordstam dek- (Fundamento, 1905)

dekonaĵo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”tionde”.

Betydelse

tionde

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tithe

Definition på esperanto

  1. Imposto plejofte religia, origine egala al dekono de rikolto, de enspezo...; dismo
    • li kolektis la dekonimposton el la akiraĵoj .
  2. En antikva judismo, imposto pagata per naturaĵo al la templo kaj al la pastroj
    • Abram donis al li dekonaĵon el ĉio
    • ĉiu dekonaĵo el la tero, el la semitaĵo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la Eternulo
  3. Imposto pagata per naturaĵo aŭ per mono al iu eklezio
    • kial pastoroj frostigas la rilaton kun adeptoj, kiuj ne plu kapablas doni multe da dekonaĵo?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/de.koˈna.ʒo/
Stavelser
de·ko·NA·ĵo

Ordets uppbyggnad

  1. dekordstamdek
  2. onsuffixbråkdel
  3. aĵsuffixkonkret sak
  4. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektdekonaĵodekonaĵoj
objekt (-n)dekonaĵondekonaĵojn

Besläktade ord

dek-

På andra språk

Englishtithe
Françaisdîme
DeutschZehnter, Kirchenzehnter
Polskidziesięcina
Українськадесятина
中文第十
日本語十分の一税
Беларускаядзесяціна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.