Dicționar · verb
farbi
farbi/ˈfar.bi/
Rădăcină oficială farb- (8. Oficiala Aldono, 1974)
farbi este un verb esperanto cu sensul „picta”.
Sens
pictavopsi
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: paint
Definiție în esperanto
- Kolorigi per farbo
- [la boato] estis farbita ruĝe kaj blanke
- bele farbita (ŝminkita) virina vizaĝo
vezi și: pentri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈfar.bi/
- Silabe
- FAR·bi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- farbrădăcinăfarbo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | farbi |
|---|---|
| prezent | farbas |
| trecut | farbis |
| viitor | farbos |
| condițional | farbus |
| volitiv | farbu |
| participiu activ · în desfășurare | farbanta |
| participiu activ · încheiat | farbinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | farbonta |
Exemple de propoziții
- Mi igis lin farbi la barilon pasintsemajne.L-am făcut să vopsească poarta săptămâna trecută. #2003241Alois, ijikure2
- Mi nun farbos ilin nigraj.O să le vopsesc în negru acum. #12211968PaulP, carlosalberto
- Mi ne povas farbi ĉi tiun domon en unu tago.Nu pot vopsi această casă într-o zi. #13187907PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | paint |
|---|---|
| Español | pintar |
| Français | peindre, farder |
| Deutsch | anmalen, anstreichen, färben, schminken |
| Polski | malować farbą, kolorować, farbować |
| Русский | красить |
| Українська | фарбувати |
| Nederlands | verven, schilderen |
| Čeština | barvit, nabarvit, natírat barvou, zbarvit |
| Slovenčina | farbiť, natierať |
| Magyar | fest, mázol |
| Català | colorar, pintar |
| 中文 | 绘, 粉刷, 漆 |
| 日本語 | 絵具を塗る, ペンキを塗る |
| Bahasa Indonesia | mengecat |
| Беларуская | фарбаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.