Esperantopedia

Dicționar · substantiv

formulo

formulo/forˈmu.lo/

Rădăcină oficială formul- (1. Oficiala Aldono, 1909)

formulo este un substantiv esperanto cu sensul „formulă”.

Sens

formulă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: formula

Definiție în esperanto

  1. Esprimo en simbola lingvo: kaj speciale
    • kunsidis ses landoj laŭ la formulo EU3 + 3 (Britio, Francio, Germanio + Ĉinio, Rusio, Usono)
  2. Aserto esprimita en simbola lingvo
    • por kalkuli la volumenon de la piramido ŝi uzis la formulon `v=qh//3`
    • lia formulo donas tre bonan aproksimon de la vera valoro

    sensuri mai largi: esprimo

  3. Simbola prezento (per literoj, indicoj, krampoj ktp) de substanco per ĝiaj elementoj
    • la formulo de la akvo estas H2O
    • sekvis la kalkuloj pri elastaj kunfrapiĝoj kaj osciladoj, […] ĥemiaj formuloj kaj poste senfina aro da matematikaj deduktoj .
  4. Dirformo vorta
    • tiujn kabalajn formulojn […] la mezepokaj sorĉistoj kredis provizitaj de supernatura potenco .
  5. Preciza dirformo, fiksita de la leĝo aŭ kutimo
    • formulo de naskiĝa akto, de petskribo
    • ekzistas longaj leĝformuloj, dank’ al kies malsimpleco ĉenrompinta kondamnito povas facile sin ŝovi ekster la maŝoj de la justeca reto
  6. Preciza, mallonga dirformo resuma
    • prezenti proponon laŭ taŭga formulo
    • la formulo „oficialaj-laboraj lingvoj“ signifis faktan superregon de la angla kaj franca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/forˈmu.lo/
Silabe
for·MU·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. formulrădăcinăformulo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectformuloformuloj
complement direct (-n)formulonformulojn

Cuvinte înrudite

formul-

În alte limbi

Englishformula
Españolfórmula
Portuguêsfórmula
Françaisformule, formulation, tournure
DeutschFormulierung, Redeformel, Formel
Polskiokreślenie, formuła, wzór
Русскийформула
Українськаформула
Nederlandsformule
Češtinaformulace, formulování, stylizace
Slovenčinaformulácia (čin)
Magyarképlet, formula, megfogalmazás
中文程试, 式子, 客套话, 程
日本語書式, 式, 公式
ไทยสูตร
Беларускаяформула

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.