Esperantopedia

Dicționar · substantiv

esprimo

esprimo/esˈpri.mo/

Rădăcină oficială esprim- (Fundamento, 1905)

esprimo este un substantiv esperanto cu sensul „expresie”.

Sens

expresie

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: expression

Definiție în esperanto

  1. Montro de penso aŭ sento per paroloj aŭ gestoj
    • milda esprimo aperas sur lia malama vizaĝo
    • la rozo […] estas la esprimo kaj la simbolo de […] amo
  2. Dirmaniero, formulo, komplimento
    • tiu esprimo estas malklara, internacie nekomprenebla
    • novaj esprimoj devas esti enkondukataj nur iom post iom, nerimarkeble
  3. Sinsekvo da simboloj, indikanta matematikan aŭ programan objekton
    • la esprimo `a^x-2` konsistas el kvar simboloj kaj prezentas rezulton de du sinsekvaj operacioj
    • kalkulu la esprimon `a^2+5a-2`, kiam `a=2`

    sensuri mai înguste: formulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/esˈpri.mo/
Silabe
es·PRI·mo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. esprimrădăcinăesprimo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectesprimoesprimoj
complement direct (-n)esprimonesprimojn

Exemple de propoziții

  • Tango estas vertikala esprimo de horizontala sopiro.Tango-ul este o exprimare verticală a unei dorinţe orizontale. #857307ricciobertoesprimo: expresie
  • En la portugala oni evitu ĉi tiun esprimon, ĉar ĝi povas sugesti ion ofendan.În portugheză, această expresie ar trebui evitată, deoarece poate sugera ceva ofensator. #13023307carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

esprim-

În alte limbi

Englishexpression
Españolexpresión
Françaisexpression
DeutschAusdruck
Polskiwyraz, wymowa, wyrażenie
Русскийвыражение
Українськафраза
Nederlandsuitdrukking
Češtinaprojev, výraz, vyjádření
Slovenčinakombinácia znakov, výraz
Magyarkifejezés
Svenskauttryck
Catalàexpressió
中文表达式, 晶光, 花柱, 语气
日本語フレーズ
한국어문구
Tiếng Việtcụm từ
Bahasa Indonesiaekspresi, pengungkapan, pengemukaan, pengutaraan
Hrvatskifraza
Slovenščinastavek
Lietuviųfrazė
Latviešufrāze
Eestifraasi
Dansksætning
Íslenskasetning
Galegofrase
Euskaraesaldi
العربيةالعبارة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.