Esperantopedia

Dicționar · substantiv

esprimilo

esprimilo/es.priˈmi.lo/

Rădăcină oficială esprim- (Fundamento, 1905)

esprimilo este un substantiv esperanto cu sensul „expresie”.

Sens

expresie

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: expression

Definiție în esperanto

  1. Ia rimedo por esprimi ion
    • pentristo, skulptisto aŭ alia artisto esprimas sin per aliaj rimedoj ol per la lingvo, tio signifas, ke sur tiu senta kampo li uzas nelingvajn esprimilojn
    • tiu silento […] estis la plej perfekta esprimilo de iliaj komunaj pensoj .
  2. Lingva rimedo por esprimi iun sencon aŭ nuancon
    • la penso starigas inter ideoj certan nombron da rilatoj, por kiuj la naciaj lingvoj ne ĉiam disponas esprimilojn
    • en okazo de kunveno li uzu neŭtralan esprimilon, kiel Esperanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/es.priˈmi.lo/
Silabe
es·pri·MI·lo

Structura cuvântului

  1. esprimrădăcinăesprimo
  2. ilsufixunealtă, instrument
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectesprimiloesprimiloj
complement direct (-n)esprimilonesprimilojn

Cuvinte înrudite

esprim-

În alte limbi

Englishexpressive means, (language) feature
Españolmedios de expresión
Françaismoyen d'expression
DeutschAusdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, Formulierung
Polskiwyrażenie, środek wyrazu
Русскийизобразительное средство, средство выражения
Українськазасіб вираження
Nederlandsuitdrukkingsmiddel
Češtinavýrazový prostředek
Slovenčinavýrazový prostriedok
Magyarkifejezőeszköz
Catalàmitjà d'expressió
Bahasa Indonesiaperumusan, formulasi, fitur bahasa
فارسیابزار بیان
Беларускаявыяўленчы сродак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.