Esperantopedia

Dicționar · substantiv

formularo

formularo/for.muˈla.ro/

Rădăcină oficială formul- (1. Oficiala Aldono, 1909)

formularo este un substantiv esperanto cu sensul „formular”.

Sens

formular

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: form

Definiție în esperanto

  1. Kolekto da formuloj
    • farmacia formularo
    • formularo de notarioj
  2. Ŝablona dokumento, en kiu estas lasita spaco kiun koncernuloj plenigas per okazaj informoj (nomoj, datoj, monsumoj ktp)
    • ŝranketoj por konservado de formularoj, stampiloj, kolorigaĵo, fadenoj, ŝnuretoj, sigelvakso
    • la diversaj pozicioj en la formularoj estas komparataj, oni kvitancas, rapidaj manoj portas trans la havena ponto la poŝtajn sakojn el la ŝipo sur la bordon

    sensuri mai înguste: aliĝilo, abonilo face parte din: dialogo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/for.muˈla.ro/
Silabe
for·mu·LA·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. formulrădăcinăformulo
  2. arsufixgrup, colecție
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectformularoformularoj
complement direct (-n)formularonformularojn

Exemple de propoziții

  • Sinjoro, plenigu tiun formularon, mi petas.Domnule, vă rog completați acest formular. #506119Espi, Dorenda
  • Sinjoro, bonvolu plenigi ĉi tiun formularon.Domnule, vă rog completați acest formular. #649940esperanto, Dorenda
  • Sinjoro, bonvolu kompletigi tiun formularon.Domnule, vă rog completați acest formular. #710962GrizaLeono, Dorenda

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

formul-

În alte limbi

Englishformulary, form
Españolformulario
Françaisformulaire, formule, bordereau
DeutschFormelsammlung, Formular
Українськаформа
Češtinakniha vzorců, sbírka vzorců
Slovenčinakniha vzorcov
Magyariratmintagyűjtemény, formularium
中文登记表, 单
日本語フォーム
한국어양식
Tiếng Việthình thức
Hrvatskiobrazac
Slovenščinaobrazec
Lietuviųforma
Latviešuforma
Eestivorm
Danskformular
Íslenskamynd
Galegoforma
Euskaraformulario
العربيةشكل
हिन्दीफार्म
বাংলাফর্ম
اردوفارم
Bahasa Melayubentuk
ไทยแบบฟอร์ม
Tagalogparaan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.