Esperantopedia

Dicționar · substantiv

gemo

gemo/ˈɡe.mo/

Rădăcină oficială gem- (2. Oficiala Aldono, 1919)

gemo este un substantiv esperanto cu sensul „piatră prețioasă”.

Sens

piatră prețioasănestematăgemă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gem, gemstone

Definiție în esperanto

  1. Nobla aŭ duonnobla juvelŝtono (ankaŭ ŝtonsimilaj materialoj, kiaj sukceno, koralo ktp)
    • la diamantojn de Kunegond ŝtelis iu grandmanika kordeliero […kaj] provis vendi kelkajn el la gemoj al iu juvelisto
    • arĝenta oleujo, inkrustita per oro kaj ornamita per valoraj gemoj .

    vezi și: gemologio, gemologo

  2. Juvelŝtono konkave gravurita; intajlo
    • gemo el la antikvo montras Kleopatran kaj Antonion sur la malantaŭa ferdeko de kila ŝipo .
  3. Iel gravurita juvelŝtono; gliptikaĵo
    • miaj gemoj, miaj etruriaj vazoj kaj aleksandriaj vitraĵoj kaj korintaj kupraĵoj
    • en la juvelaj magazenoj kiel bluaj, ruĝaj, verdaj fajroj, flamas gemoj .

    sensuri mai înguste: kameo, intajlo

  4. Unika valoraĵo, trezoro
    • „Esperanta Antologio 1887–1957“ […] estas ege valora trezorejo de la plej valoraj gemoj de la Esperanta poezia literaturo
    • ĉiu rakonto estas malgranda gemo, kelkafoje granda gemo, kiu por la literaturamanto estas vere plezuriga legaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈɡe.mo/
Silabe
GE·mo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. gemrădăcinăgemo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectgemogemoj
complement direct (-n)gemongemojn

În alte limbi

Englishgem, engraved gem
Españolgema
Portuguêsgema (qualquer pedra preciosa), jóia (f)
Françaisgemme, pierre précieuse
DeutschGemme, Edelstein
Polskiklejnot, kamień szlachetny, intaglio, gemma
Русскийсамоцвет, инталия, гемма, перен. жемчужина
Українськаґема, дорогоцінний камінь
Nederlandsedelsteen, parel
Češtinadrahokam
Slovenčinadrahokam
Magyardrágakő, gyöngy
Catalàgemma, pedra preciosa, tresor, joia
中文璨, 玤, 璥, 璠
日本語宝石
Българскискъпоценен камък
Беларускаякаштоўны камень, інталія, разны камень, гема

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.