Từ điển · danh từ
gemo
gemo/ˈɡe.mo/
Gốc từ chính thức gem- (2. Oficiala Aldono, 1919)
gemo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đá quý”.
Nghĩa
đá quý
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gem, gemstone
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Nobla aŭ duonnobla juvelŝtono (ankaŭ ŝtonsimilaj materialoj, kiaj sukceno, koralo ktp)
- la diamantojn de Kunegond ŝtelis iu grandmanika kordeliero […kaj] provis vendi kelkajn el la gemoj al iu juvelisto
- arĝenta oleujo, inkrustita per oro kaj ornamita per valoraj gemoj .
xem thêm: gemologio, gemologo
- Juvelŝtono konkave gravurita; intajlo
- gemo el la antikvo montras Kleopatran kaj Antonion sur la malantaŭa ferdeko de kila ŝipo .
- Iel gravurita juvelŝtono; gliptikaĵo
- miaj gemoj, miaj etruriaj vazoj kaj aleksandriaj vitraĵoj kaj korintaj kupraĵoj
- en la juvelaj magazenoj kiel bluaj, ruĝaj, verdaj fajroj, flamas gemoj .
nghĩa hẹp hơn: kameo, intajlo
- Unika valoraĵo, trezoro
- „Esperanta Antologio 1887–1957“ […] estas ege valora trezorejo de la plej valoraj gemoj de la Esperanta poezia literaturo
- ĉiu rakonto estas malgranda gemo, kelkafoje granda gemo, kiu por la literaturamanto estas vere plezuriga legaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈɡe.mo/
- Âm tiết
- GE·mo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- gemgốc từgemo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | gemo | gemoj |
| tân ngữ (-n) | gemon | gemojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | gem, engraved gem |
|---|---|
| Español | gema |
| Português | gema (qualquer pedra preciosa), jóia (f) |
| Français | gemme, pierre précieuse |
| Deutsch | Gemme, Edelstein |
| Polski | klejnot, kamień szlachetny, intaglio, gemma |
| Русский | самоцвет, инталия, гемма, перен. жемчужина |
| Українська | ґема, дорогоцінний камінь |
| Nederlands | edelsteen, parel |
| Čeština | drahokam |
| Slovenčina | drahokam |
| Magyar | drágakő, gyöngy |
| Català | gemma, pedra preciosa, tresor, joia |
| 中文 | 璨, 玤, 璥, 璠 |
| 日本語 | 宝石 |
| Български | скъпоценен камък |
| Беларуская | каштоўны камень, інталія, разны камень, гема |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.