Esperantopedia

Ordbok · substantiv

gemo

gemo/ˈɡe.mo/

Officiell ordstam gem- (2. Oficiala Aldono, 1919)

gemo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”ädelsten”.

Betydelse

ädelstenjuvel

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gem, gemstone

Definition på esperanto

  1. Nobla aŭ duonnobla juvelŝtono (ankaŭ ŝtonsimilaj materialoj, kiaj sukceno, koralo ktp)
    • la diamantojn de Kunegond ŝtelis iu grandmanika kordeliero […kaj] provis vendi kelkajn el la gemoj al iu juvelisto
    • arĝenta oleujo, inkrustita per oro kaj ornamita per valoraj gemoj .

    se även: gemologio, gemologo

  2. Juvelŝtono konkave gravurita; intajlo
    • gemo el la antikvo montras Kleopatran kaj Antonion sur la malantaŭa ferdeko de kila ŝipo .
  3. Iel gravurita juvelŝtono; gliptikaĵo
    • miaj gemoj, miaj etruriaj vazoj kaj aleksandriaj vitraĵoj kaj korintaj kupraĵoj
    • en la juvelaj magazenoj kiel bluaj, ruĝaj, verdaj fajroj, flamas gemoj .

    underordnade begrepp: kameo, intajlo

  4. Unika valoraĵo, trezoro
    • „Esperanta Antologio 1887–1957“ […] estas ege valora trezorejo de la plej valoraj gemoj de la Esperanta poezia literaturo
    • ĉiu rakonto estas malgranda gemo, kelkafoje granda gemo, kiu por la literaturamanto estas vere plezuriga legaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈɡe.mo/
Stavelser
GE·mo
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. gemordstamgemo
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektgemogemoj
objekt (-n)gemongemojn

På andra språk

Englishgem, engraved gem
Españolgema
Portuguêsgema (qualquer pedra preciosa), jóia (f)
Françaisgemme, pierre précieuse
DeutschGemme, Edelstein
Polskiklejnot, kamień szlachetny, intaglio, gemma
Русскийсамоцвет, инталия, гемма, перен. жемчужина
Українськаґема, дорогоцінний камінь
Nederlandsedelsteen, parel
Češtinadrahokam
Slovenčinadrahokam
Magyardrágakő, gyöngy
Catalàgemma, pedra preciosa, tresor, joia
中文璨, 玤, 璥, 璠
日本語宝石
Българскискъпоценен камък
Беларускаякаштоўны камень, інталія, разны камень, гема

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.