Esperantopedia

Dicționar · substantiv

grado

grado/ˈɡra.do/

Cuvânt oficial (Fundamento)

grado este un substantiv esperanto cu sensul „grad”.

Sens

gradgrade

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: degree

Definiție în esperanto

  1. Mezuro de kvalito, forto, intenso
    • la grado de lia bonstato
    • fajro ekflamadis […] en tiel forta grado, ke io simila neniam estis

    vezi și: nuanco

  2. Ŝtupo de hierarĥio, rango
    • tiuj, kiuj bone servadis kiel diakonoj, akiras al si bonan gradon kaj grandan kuraĝon en la fido, kiu estas en Kristo Jesuo
    • li povis doni pruvon nur pri sepdek unu gradoj da nobeleco

    vezi și: distingo

  3. Ĉiu el la egalaj dividoj de skalo, termometro, kc
    • la hormontra ombro iru antaŭen je dek gradoj
    • en januaro oni havas 10 gradojn super la nulo

    vezi și: difino

  4. Komunuza mezurunuo de ebena angulo, egala al la 180a parto de streĉita angulo; simb. ˚
    • grado egalas al `pi//180` radianoj.
  5. (de polinomo) La plej granda indico de ĝiaj termoj
    • la grado de konstanta polinomo estas 0.
  6. (de algebra ekvacio) La grado de la polinomo ĝin difinanta.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈɡra.do/
Silabe
GRA·do
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. gradrădăcinăgrado
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectgradogradoj
complement direct (-n)gradongradojn

Exemple de propoziții

  • Akvo frostiĝas je nul gradoj.Apa îngheață la zero grade. #13842742PaulP, mraz
  • La bolpunkto de akvo estas sub normkondiĉoj 100 gradoj laŭ Celsio.În condiții normale, punctul de fierbere al apei este la 100 de grade Celsius. #1717105Esperantostern, elenacristina260
  • Ĉe normkondiĉoj la bolpunkto de akvo estas je cent gradoj celsiaj.În condiții normale, punctul de fierbere al apei este la 100 de grade Celsius. #1717127al_ex_an_der, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishdegree
Españolgrado, proporción, coeficiente, nivel
Portuguêsgrau
Françaisdegré
DeutschGrad [m], Umfang, Stufe, Intensität
Polskistopień, ranga
Русскийстепень, градус (температуры), деление (шкалы), градус
Українськаступінь
Nederlandsgraad, trap
Češtinastupeň
Slovenčinastupeň
Magyarfok, fokozat, mérték
Türkçederece
中文咖, 等级, 品
日本語度
한국어도
Tiếng Việtmức độ
Bahasa Indonesiaderajat, kedudukan, harkat, martabat
Hrvatskistepen
Slovenščinastopnja
Lietuviųlaipsnis
Latviešupakāpe
Eestiaste
Danskgrad
Íslenskagráðu
Galegograo
Euskaramaila
العربيةدرجة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.