Dicționar · substantiv
graveco
graveco/ɡraˈve.tso/
Rădăcină oficială grav- (Fundamento, 1905)
graveco este un substantiv esperanto cu sensul „valabilitate”.
Sens
valabilitate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: importanță, însemnătate
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: importance
Definiție în esperanto
- Eco de io grava
- al li tiuj figuroj ŝajnis […] havantaj la plej altan gravecon
- pompa parolado pri la graveco de l' sciencoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ɡraˈve.tso/
- Silabe
- gra·VE·co
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- gravrădăcinăgravi
- ecsufixcalitate, idee abstractă
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | graveco | gravecoj |
| complement direct (-n) | gravecon | gravecojn |
Exemple de propoziții
- Homoj ofte subtaksas la gravecon de dormoOamenii subestimează adesea importanța somnului. #13323860mraz
- Tomo ne konsciis pri la graveco de la situacio.Tom nu era conștient de gravitatea situației. #5634523nimfeo, elenacristina260graveco: valabilitate
- Mi ne kredas, ke Tomo komprenas la gravecon de sia situacio.Nu cred că Tom înțelege gravitatea situației sale. #10195752PaulP, elenacristina260gravecon → graveco: valabilitate
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | importance |
|---|---|
| Português | gravidade, importância |
| Français | gravité, importance |
| Deutsch | Wichtigkeit, Bedeutung |
| Polski | ważność, istota, znaczenie, doniosłość |
| Русский | важность, значительность |
| Українська | важливість, значущість, серйозність |
| Nederlands | belangrijkheid, belang, betekenis |
| Čeština | důležitost, závažnost |
| Slovenčina | dôležitosť, závažnosť |
| Magyar | fontosság, jelentősség |
| Svenska | viktighet, betydelse |
| 中文 | 要紧, 意函, 轻重, 眷 |
| 日本語 | 重要性, 重大さ |
| Bahasa Indonesia | pentingnya, kepentingan |
| Беларуская | важнасьць, каштоўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.