Esperantopedia

Dicționar · substantiv

kartoĉo

kartoĉo/karˈto.tʃo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kartoĉo este un substantiv esperanto cu sensul „cartuș”.

Sens

cartuș

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Ŝargo de pafilo, konsistanta el cilindra ujo enhavanta eksplodaĵon kaj pafaĵon
    • kiam ĝenerala malobeo skuis la ŝtatajn fundamentojn, estis priŝtelitaj 1200 armeaj kaj policaj deponejoj, el tiuj malaperis ĉirkaŭ […] 3,5 milionoj da mangrenadoj kaj 1,5 miliardoj da kartoĉoj
    • sur la riverfundo estis ankaŭ diversepokaj moneroj, doganej-objektoj, kartoĉoj
  2. Ujeto enhavanta gason aŭ fluaĵon por provizi aparaton
    • troviĝis senorde gasujoj en ĉiuj grandecoj, de etaj kartoĉoj ĝis iel oblikve parkumitaj grandaj gaskamionoj
    • truko de la industrio estas vendi aparatojn ne tro kostajn, sed kiuj konstante bezonas kartoĉojn […], ekzemplo estas la novaj kafomaŝinoj, kiuj funkcias per apartaj kartoĉoj […] por ĉiu unuopa taso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/karˈto.tʃo/
Silabe
kar·TO·ĉo

Structura cuvântului

  1. kartoĉrădăcinăkartoĉo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkartoĉokartoĉoj
complement direct (-n)kartoĉonkartoĉojn

Exemple de propoziții

  • Sur malnovaj tombŝtonoj ofte troviĝas gravuritaj kartoĉoj kun surskriboj kaj ornamaj motivoj.Pe pietre funerare vechi se găsesc adesea cartușe gravate cu inscripții și motive decorative. #13220892mraz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishcartridge, shell
Españolcartucho
Françaismunition
DeutschPatrone, Munition, Ladung (Gewehr), Schuss (Patrone)
Italianocartuccia
Polskinabój
Русскийпатрон
Українськапатрон
Nederlandspatroon
Magyartöltény
Catalàcartutx
中文弹药筒
日本語薬包, 薬莢, 弾薬筒, パトローネ
Българскипатрон
Беларускаяпатрон, картрыдж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.